记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂

日期: 2019-10-21
浏览次数: 26

2019年10月18日上海诺美学校金秋系列音乐会圆满落下了帷幕。多达80余名学生在连续两天的金秋系列音乐会上,面向数百名校内外家长、嘉宾演奏了21首众多不同风格的音乐作品。

The 2019 Autumn Concert Series at NAIS has come to an end. Students performed a variety of music in different genres and styles. A total of twenty-one selections appeared on the program, as the NAIS students performed on stage in front of hundreds of audience members. 

记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂

这不仅是一场音乐会,更是遵循严格的以学生为中心音乐教学理念的实践课堂:由学生亲自负责创作,改编和演绎,使学生能够参与基于项目的学习环境并建立自律性,音乐技巧,以及批判性思维,解决问题的能力和推理能力。

The concerts follow a strict student-centered teaching philosophy of music education, where the students are responsible for creating, developing, and showcasing the performances for the audience, allowing the students to engage in project-based educational environment and to establish self-discipline, critical thinking, problem-solving, and reasoning skills on top of artistry and musicianship skills.

在音乐会的现场,以12年级林珩同学的原创作品《我们》为整场演出拉开帷幕。同时,这也是林珩同学这首原创作品的首次面向公众的演绎。 

The concert opened with a premiere of Anthony’s Lin original composition, titled Ourselves.

记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂


记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂


记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂


关于《我们》这首作品,林珩同学告诉我们:“在即将毕业的这个节点上,我们不知道将来会发生什么,但每个人都十分努力。所谓的未来使我们感到困惑和迷茫。但是,这也为我们创造了很多一起经历、体验的机会。这首歌是希望记录我们这一刻的内心声音。

“This music ‘Ourselves’ is a story about G12, students almost get ready for the university, pursuing their goals. Even though we don’t know what will happen in the future, everyone is still working hard. This so-called future makes us feel a bit confused, whirling. However, it creates the chance for us to interact. Through the history we’ve been, from the strangers to the friends, we’ve experienced a lot together so that everyone finally knows each other well. In this certain period, it is the time for us to become to an adult likewise. This song is a record for us all to remember this moment.”

 

《我们》歌词                      

hopefully it will become truth another day

remember the day before you call we old sport

I am still anxious on the road about the whirling future

it takes me down and hits me low

however, I’m still awake 

I've never seen before that people like you

Cuz everything around me was always solo

I was so lucky about you are still stay behind me

nothing could not be figure out

all the dark will be pass away

looking back the history that was a challenge 

All the tears and pain that now in past

we know nothing about next month

but it's not hindered back to be yourself

thinking back the last time you said you would be fine

hopefully it will become truth no matter what no matter what 

all the dark will be pass away

since you won't let me convert to blue

All the thing I face wasn't black and white 

Everything that miracles is possible

and the shot takes us freezing this moment

this story calling us ourselves

——12年级 林珩 Anthony


现场不少独奏和二重奏曲目。

The program likewise featured a variety of solo and duet music.

记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂


记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂


记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂


记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂


记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂


第二部分包括流行、古典、传统风格的乐队,合奏和合唱曲目。

The second part of the event encompassed band, ensemble, and choral repertoire from popular, classical, and traditional styles.

记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂


记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂


记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂


音乐会以古典音乐和传统音乐的精选集作为结尾------融合了独奏,不同年级的合奏团,合唱团。同时,作为学校的一大传统,压轴表演中更有我们的校长们与全场演出学生同台合作完成。

The concert ended with a selection of classical and traditional music – a product of integrating soloists, NAIS high school ensemble, NAIS high school choir, and NAIS middle school choir.

记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂


记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂


记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂


“我很感谢为音乐会成功举行的台前幕后的老师们,特别感谢Nikita老师,没有他就没有我们这么成功的音乐会,每一次演出也非常的感动,学生们一次次排练和各位老师辛苦的付出,让我们共同看到了学生们的成长。”

                                                           —— 范校长

记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂


记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂


而在上周末10月13日,由新民晚报社区版《虎妈牛娃》,Shanghai Family和Parents & Kids 联合举办的2019秋季国际教育展,上海家庭艺术节上,我们的林珩、何朴域两位同学更是荣获了第三名的佳绩。在整场音乐会演出结束的最后,我们还有幸特别邀请到主办方负责人来到现场为两位同学颁发奖状和1000元奖金。

记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂

这是一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂。

“天才需要百分之一的天赋以及百分之九十九的汗水”。我们在噪音中挣扎,在余音绕梁的天堂中重生。这不再是一场为了存在而存在的音乐会,是由无数人的努力汇聚在一起,汇聚成了今天的盛宴。

相比于天价的Concert, 它并不完美,但对于每个参与过的人,它一定难忘。每个学音乐的人从小总会带着音乐的梦想,而所有的一切,都会在这里实现。我们有从‘美国凯旋’的著名Conductor, 也有深藏不漏的实力唱将。贝多芬的Ode to joy 使人们欢舞,一首Dark eyes 却振奋人们胸膛。

Bow Down to Mr. Nikita, 多年之后,回首今往,我们永远年轻,永远热泪盈眶。”

                                                ——12年级 索枫淇Mark

记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂

'In this concert, we trained for several months of the program are all in full bloom, although we may not be so perfect, but I am very satisfied with all of us to pay everything, also hope that in the future our music team can be more outstanding.'

                                                    ——G9年级 姜俊高 Jack


记录一次音符与歌声的碰撞,一个偌大的音乐殿堂


0
News / 相关新闻 More
2019 - 12 - 03
祝贺周磊同学,收到澳大利亚悉尼大学offer!悉尼大学(The University of Sydney),始建于1850年,是坐落于南半球金融、贸易与旅游中心——澳大利亚新南威尔士州首府悉尼的世界著名顶尖研究型大学。悉尼大学是全澳历史最悠久的大学,是整个南半球首屈一指的学术殿堂和全球著名的高等学府。悉尼大学为AACSB和EQUIS认证大学、欧洲全球管理学教育联盟CEMS成员,同时也是环太平洋大学联盟、世界大学联盟、澳大利亚八校联盟、全球高校人工智能学术联盟、亚太国际贸易教育暨研究联盟的核心成员  。历史上曾有一系列的重要人物在悉尼大学学习工作,澳大利亚大学共自培出8位诺贝尔奖得主,其中就有一位来自该校。此外,优秀校友还包括8位澳大利亚总理、23位最高法院法官、101名罗德学者、联合国大会主席、国际法院院长、世界银行总裁、国内央行澳大利亚储备银行行长,国内最大投行麦格理集团总裁等...
2019 - 11 - 29
“在忠于中国原作的基础上,融入了西方思维。全英文台词也依据中文诗歌进行意译,在表演方式上,《白蛇传》本身有几幕类似京剧的表演形式,我们融合了西方的戏剧表演精髓,比如音乐、声效、灯光等等,用现代化的表演理念,赋予整个故事以生命力。”天公应景,绵雨诉情,悱恻动人的《白蛇传》上周末在诺美学校的大剧院倾情上演。这部由著名剧作家Mary Zimmerman融合中西方戏剧文化,重新编写的中国传统故事舞台剧,从诺美学生们独特的角度去呈现。新颖别致的舞台特效,奇妙生动的布偶技法,无论是全英文台词表演,还是精美巧妙的场景设置,无一处不透露着老师和学生们的用心。接下来我们一起让时光回溯,重回那个充满浪漫色彩的舞台,欣赏属于少年们的戏剧梦。情节回顾-根据故事时间线展示-【机缘伊始,结伴下山】《白蛇传》有两个起源故事,一个是白蛇遇见观音,开始追寻与许仙的情缘。而另一个版本中,白蛇没有遇到观音,而是和青蛇结识,结伴...
2019 - 11 - 29
在教育发展更加成熟的今天,除了“智育”以外,家长们也对“德育”有了更多的关注,品德教育更是学校开展教学工作的重要方向,无论从社会层面,还是学生自身发展来讲,德育都是不可忽视或者轻视的教育板块。With the development of education more mature today, in addition to 'intellectual education', parents also have more attention to 'moral education', moral education is an important direction of school teaching, whether from the social level, or from the development of students themselves, moral educatio...
2019 - 11 - 29
人生如燃烧的烛火,偶遇风雨吹淋,常伴清氧呵护,坚强如斯,绽放高光。那些在我们前进路途上,给予过帮助的人,默默守护的人,常以一颗感恩的心去牢记。Life is like a burning candle, sometimes it encounters wind and rain, and sometimes is accompanied by clear oxygen’s care. For all those who give help in our way, we should be with a grateful heart.今天是感恩节,你对感恩节有多少了解呢?Today is Thanksgiving Day. How much do you know about Thanksgiving Day?上海诺美学校的学生们制作了一个创意视频,通...
学校开放日:12月8日(周日) 12月21日(周六)
                        1月11日(周六)  1月18日(周六)
                      

周一至周二 9:00-17:00
招生热线:021-3223-1766 / 17717630372
Copyright ©2005 - 2013 上海市闵行区诺美进修学院
犀牛云提供云计算服务
X
2

课程优势

3

开班报名

4

阿里旺旺设置

等待加载动态数据...

等待加载动态数据...

5

电话号码管理

  • 021-32231766
6

二维码管理

等待加载动态数据...

等待加载动态数据...

展开